Cómo restaurar y colorear fotos antiguas con IA

Antes y después: lo que hace un solo toque

Las dos fotos de abajo han pasado una sola vez por Colorear y restaurar, sin ningún retoque posterior. Arrastra sobre una imagen para comparar las dos versiones.

AntesDespués

AntesDespués

Las fotos antiguas son ejemplos de copias dañadas generados con IA, así que no se muestran fotos de ninguna familia real. Las versiones restauradas son lo que devolvió Colorear y restaurar con el modelo de chat PRO, sin retoques – y lo mismo ocurre con los resultados de Corregir imperfecciones y de los mensajes posteriores que aparecen más abajo.

Lo que la restauración con IA puede y no puede hacer

Restaurar con IA no es poner un filtro sobre la imagen. El modelo observa la foto entera, deduce qué esconde el daño y pinta una versión limpia de ella. Por eso puede arreglar una rotura que atraviesa una manga o una mejilla – y por eso conviene examinar el resultado con atención antes de tratarlo como si fuera la foto real.

Lo que repara bien

• Arañazos, grietas y roturas, también cuando atraviesan una cara
• Pliegues, dobleces y manchas de agua o de celo
• Polvo, motas y mucho grano de película
• Tonos desvaídos, apagados y amarillentos
• Falta de nitidez por el paso del tiempo o por ser la copia de una copia
• Color que falta en copias en blanco y negro, en sepia o con el color desvaído

Lo que tiene que adivinar

• Partes que faltan. Una esquina arrancada, o una cara perdida bajo una mancha, se reconstruye en vez de recuperarse: el modelo pinta lo que resulta verosímil, no lo que había.
• El color. La película en blanco y negro registraba la luminosidad, no el tono, así que toda colorización es una suposición fundada – lo vemos más abajo.
• Caras pequeñas y escritura. Las caras del fondo de una foto de grupo, y la letra a mano o los pies de foto impresos, pueden volver alterados. Los modelos de imagen escriben mal.

Así que trata el resultado como una copia restaurada y conserva la copia impresa original y tu escaneo.

Paso 1: digitaliza la foto

El modelo trabaja con lo que recibe, y PictorAI envía tu foto con una resolución cercana a la original. Una copia nítida, con iluminación uniforme y sin reflejos, es la parte del resultado que depende por completo de ti.

Con un escáner

Un escáner de cama plana da la copia más fiel. Escanea a 600 dpi – con 300 dpi basta y sobra para copias más grandes que unos 20 × 25 cm – y hazlo en color aunque la foto sea en blanco y negro: el color de una mancha o del papel amarillento ayuda a distinguir el daño de la imagen. Guarda el escaneo como JPEG con la máxima calidad, o como PNG, y conserva ese archivo: es tu copia de archivo.

Con un iPhone

¿No tienes escáner? Un iPhone reciente también sirve:

• Saca la copia del marco o de la funda si sale con facilidad. No fuerces nunca una foto que esté pegada al cristal o a la página de un álbum: fotografíala donde está.
• Quita el polvo con un pincel suave o con una gamuza de microfibra. Nada de agua ni de productos de limpieza.
• Colócala sobre una superficie plana y oscura, junto a una ventana, con luz de día pero sin sol directo, y desactiva el flash: en una copia con acabado brillante deja una mancha de luz muy intensa.
• Sujeta el móvil paralelo a la copia, justo encima, para que los bordes se vean rectos. Si tu sombra cae sobre ella, aléjate un poco y haz zoom a 2×.
• Antes de disparar, comprueba que no haya reflejos e inclina un poco la copia hasta que desaparezcan.
• Toca una cara para enfocar, haz dos o tres fotos y quédate con la más nítida.
• Recorta la mesa y todo lo que rodee la copia.

Paso 2: restaura y colorea con un solo toque

1. Instala PictorAI desde el App Store. Es gratis y funciona en iPhone y iPad con iOS 17.1 o posterior, y en el Mac con macOS 15 o posterior. La app se abre sin cuenta; la primera vez que restauras una foto te pide iniciar sesión con Apple o con correo electrónico, para que tus monedas y tu historial te acompañen en tus otros dispositivos.
2. Abre la pestaña Chat IA, pulsa Subir imagen y elige la foto. En un Mac o en un iPad también puedes arrastrar el archivo al chat.
3. En Acciones rápidas, pulsa Colorear y restaurar.
4. Unos segundos después, la foto restaurada llega como respuesta en el chat.

Detrás del botón hay una instrucción escrita para el modelo: repara arañazos, roturas, pliegues, manchas, polvo y grano de película, atenúa la decoloración y recupera la nitidez; si la foto está en blanco y negro, en sepia o desvaída, añade un color natural acorde con su época; conserva la composición y los rasgos faciales de cada persona exactamente como están; no añadas ni quites nada. Puedes escribir tú la petición – 'restaura esta foto antigua y devuélvele los colores' – pero el botón te ahorra teclear y cuesta lo mismo.

¿Rápido o PRO?

Antes del primer mensaje de un chat, un selector situado sobre el campo de texto ofrece dos modelos. Rápido (Gemini 3.1 Flash-Lite Image, o Nano Banana 2 Lite) está disponible para todos. PRO (Gemini 3.1 Flash Image, o Nano Banana 2) viene con las suscripciones PRO y MAX, donde es el modelo predeterminado: conserva mejor las caras y el detalle fino, y es el que generó todos los ejemplos de esta guía. Una respuesta cuesta lo mismo con cualquiera de los dos: 1 moneda, o una generación de la cuota diaria.

Restaurar sin colorear

Muchas fotos antiguas se ven bien en blanco y negro, y no todas las familias quieren ver a la abuela con colores que quizá nunca llevó. En esos casos, pulsa Corregir imperfecciones en lugar de Colorear y restaurar. Elimina manchas, arañazos, polvo y otros daños sin cambiar lo que sale en la imagen, así que los tonos se quedan como estaban.

AntesDespués

Los resultados varían de un intento a otro: en el otro de nuestros dos intentos con esta copia, Corregir imperfecciones dejó la esquina arrancada tal como estaba. Si sobrevive una rotura o una mancha, nómbrala en tu siguiente mensaje: 'repara la esquina rota de arriba a la derecha'.

También puedes decirlo con tus propias palabras: 'repara los arañazos y las manchas, déjala en blanco y negro'. Otras dos herramientas están en Más..., junto a las acciones rápidas: Resaltar detalles, para un escaneo borroso, y Corrección de color, para una copia en color cuyos colores se han desviado, como la dominante naranja o magenta de las copias de los años setenta.

Paso 3: afina el resultado en el chat

El primer resultado es un punto de partida. Responde en el mismo chat y la siguiente versión llega como otra respuesta. El chat recuerda la anterior, así que 'un poco más cálido' significa más cálido que el último resultado, no que el original; y las versiones anteriores se quedan en la conversación.

Mensajes que funcionan bien:

• Haz los colores más apagados, como los de una foto de los años sesenta.
• Su vestido era azul marino. Deja todo lo demás igual.
• Quita la marca blanca del pliegue que le cruza la frente.
• Mantén las caras exactamente como en el original.
• No suavices tanto la piel y conserva el grano de la película.
• Repara la esquina rota de arriba a la derecha.

Tres hábitos marcan casi toda la diferencia:

• Un cambio por mensaje. Si pides tres a la vez, el resultado empieza a desviarse, y cada respuesta cuesta lo mismo de todas formas.
• Nombra la cosa y el lugar. 'Quita la mancha de su hombro izquierdo' funciona; 'límpiala' muchas veces no cambia nada.
• Di qué debe quedarse igual. 'No cambies las caras' también es una instrucción, y el modelo la trata como tal.

Cuando el resultado no es el que querías

• Una cara sale distinta. Responde 'mantén la cara exactamente como en el original', empieza de nuevo con una copia más nítida de la foto y usa el modelo PRO si lo tienes: conserva mejor el parecido.
• Los colores se ven demasiado vivos o demasiado modernos. Pide 'colores naturales y apagados, como en una foto de los años cincuenta'.
• Se ha añadido o quitado algo. Nómbralo e incluye 'no añadas ni quites nada'.
• La petición fue rechazada. Los modelos de imagen de Google bloquean directamente algunas peticiones. Casi siempre ayuda reformularla, y en Chat IA una petición bloqueada se reembolsa como cualquier otro error.

Cómo acertar con los colores

Una foto en blanco y negro registra lo clara u oscura que era cada cosa, no su color: un vestido rojo y uno verde pueden salir del mismo gris. Por eso toda colorización – la haga una IA o una persona con un pincel – es una suposición fundada. El modelo elige colores verosímiles para la época. La piel, el cielo y la vegetación salen muy cerca de la realidad, porque sus colores varían poco; el pelo, la ropa, los coches y las paredes pintadas pudieron ser de cualquier color, y ahí es donde adivina.

En la foto familiar de arriba, el primer resultado pintó el coche de granate. Si sabes que era azul claro, dilo:

Primer resultadoUna respuesta después

• Cuéntale lo que sabes. El color de un uniforme, de un coche, de la puerta de entrada, de un vestido que todavía está en el armario: una frase para cada cosa, un mensaje cada vez.
• Indica la década y el lugar. 'Coloréala de forma natural: es una foto hecha en Sevilla en los años cincuenta' orienta la paleta hacia esa época.
• Pregunta a la familia. Los parientes suelen recordar colores que ninguna foto conservó.
• Di que está coloreada. Cuando compartas el resultado, menciónalo: una foto coloreada es una interpretación, no un documento.

Paso 4: guarda el resultado y conserva el original

Pulsa el botón de guardar junto a un resultado para llevarlo a tu fototeca. En el Mac, haz clic en el resultado para abrirlo en su propia ventana, donde ⌘S lo guarda como archivo y ⇧⌘S lo envía a Fotos – o arrástralo directamente al Finder. La conversación se queda en Chat IA, así que puedes volver días después y pedir un cambio más, desde cualquiera de tus dispositivos.

Las fotos restauradas llegan con resolución 1K: nítidas en un móvil, una tablet o un televisor, y suficientes para compartirlas e imprimirlas en tamaños pequeños. No sustituyen a un escaneo de alta resolución, así que conserva las tres cosas: la copia impresa original, guardada en plano y lejos de la luz y de la humedad; tu escaneo o tu foto de ella; y la versión restaurada. Y añade en Fotos un pie de foto con los nombres, el lugar y el año mientras alguien todavía los recuerde.

Restaurar un álbum entero

• Empieza un Nuevo chat para cada foto, de modo que las instrucciones de una imagen no pasen a la siguiente.
• Encuentra primero las palabras que funcionan con una foto y reutilízalas con el resto del álbum: la misma década, los mismos colores conocidos.
• En un Mac, arrastra los escaneos desde el Finder y trabaja en dos paneles, con el último resultado junto a la conversación. ⌘N abre un chat nuevo.

Cuánto cuesta

• Instalarla es gratis, y explorar también: la app se abre sin cuenta.
• 1 moneda por respuesta. Colorear y restaurar, Corregir imperfecciones y cada mensaje posterior que devuelve una imagen cuestan lo mismo.
• Monedas gratis. Abre la app en días consecutivos y el bono diario te da 2, 2, 3, 5, 10, 15 y 25 monedas: hasta 62 a la semana, suficientes para 62 restauraciones. Compartir la app una sola vez añade 30.
• PRO y MAX. PRO incluye 25 generaciones al día y el modelo de chat PRO, y MAX incluye 50; superada la cuota, los suscriptores gastan monedas. El plan PRO semanal empieza con una prueba gratuita de 3 días y 25 monedas de bonificación.
• Los errores se reembolsan. Si una restauración falla con un error, la moneda o la generación se devuelve automáticamente y el chat dice que no se te cobró; si cancelas una petición, también se reembolsa. Una respuesta en palabras en lugar de una imagen, cuando el modelo explica por qué no puede hacer un cambio, cuenta como intento.

El App Store muestra los precios de los paquetes de monedas y de los planes para tu país.