Como restaurar e colorir fotos antigas com IA

Antes e depois: o que faz um só toque

As duas fotografias abaixo passaram uma vez pela ação Colorir e Restaurar, sem qualquer retoque depois. Arraste sobre uma imagem para comparar as duas versões.

AntesDepois

AntesDepois

As fotografias antigas são exemplos de impressões danificadas gerados com IA, por isso não aparecem fotografias de nenhuma família real. As versões restauradas são o que a ação Colorir e Restaurar devolveu com o modelo de chat PRO, sem retoques – tal como os resultados de Corrigir imperfeições e das mensagens seguintes, mais abaixo.

O que o restauro com IA consegue e não consegue fazer

O restauro com IA não é um filtro aplicado por cima da imagem. O modelo observa a fotografia inteira, deduz o que os danos escondem e pinta uma versão limpa. É por isso que consegue reparar um rasgão que atravessa uma manga ou uma bochecha – e é por isso que deve olhar com atenção para o resultado antes de o aceitar como se fosse a própria fotografia.

O que repara bem

• Riscos, fissuras e rasgões, incluindo os que atravessam um rosto
• Vincos, dobras e manchas de água ou de fita-cola
• Pó, pontinhos e muito grão de película
• Tons desbotados, esbatidos e amarelecidos
• Falta de nitidez causada pelo tempo ou por ser a cópia de uma cópia
• A cor que falta em fotografias a preto e branco, a sépia e a cores desbotadas

Onde tem de adivinhar

• Partes em falta. Um canto arrancado, ou um rosto perdido sob uma mancha, é reconstruído e não recuperado: o modelo pinta o que é plausível, não o que lá estava.
• Cor. O filme a preto e branco registava a luminosidade, não o matiz, por isso toda a colorização é um palpite fundamentado – mais sobre isso abaixo.
• Rostos pequenos e escrita. Os rostos ao fundo de uma fotografia de grupo, a letra manuscrita e as legendas impressas podem voltar alterados. Os modelos de imagem falham nas letras.

Por isso, trate o resultado como uma cópia restaurada e guarde a fotografia original e a sua digitalização.

Passo 1: Digitalizar a fotografia

O modelo trabalha com o que recebe, e o PictorAI envia a sua fotografia com uma resolução próxima da original. Uma cópia nítida, uniformemente iluminada e sem reflexos é a parte do resultado que depende inteiramente de si.

Com um scanner

Um scanner de mesa dá a cópia mais fiel. Digitalize a 600 dpi – 300 dpi são mais do que suficientes para fotografias maiores do que cerca de 20 × 25 cm – e digitalize a cores, mesmo que a fotografia seja a preto e branco: a cor de uma mancha ou do papel amarelecido ajuda a distinguir o dano da imagem. Guarde o ficheiro em JPEG com a qualidade máxima, ou em PNG, e conserve-o. É a sua cópia de arquivo.

Com um iPhone

Não tem scanner? Um iPhone recente resolve:

• Tire a fotografia da moldura ou da capa de proteção, se sair com facilidade. Nunca force uma fotografia colada ao vidro ou à página de um álbum – fotografe-a onde está.
• Limpe o pó com um pincel macio ou um pano de microfibra. Sem água, sem produtos de limpeza.
• Coloque a fotografia sobre uma superfície plana e escura, perto de uma janela, com luz do dia mas sem sol direto, e desligue o flash: numa fotografia em papel brilhante, deixa um reflexo intenso.
• Segure o telemóvel paralelo à fotografia, para que as margens fiquem direitas. Se a sua sombra cair sobre ela, afaste-se e faça zoom a 2×.
• Procure reflexos antes de fotografar e incline um pouco a fotografia até desaparecerem.
• Toque num rosto para focar, tire duas ou três fotografias e fique com a mais nítida.
• Recorte a imagem para deixar de fora a mesa e tudo o que rodeia a fotografia.

Passo 2: Restaurar e colorir com um só toque

1. Instale o PictorAI a partir da App Store. É gratuito e funciona no iPhone e no iPad com iOS 17.1 ou posterior e no Mac com macOS 15 ou posterior. A app abre sem conta; da primeira vez que restaurar uma fotografia, pede-lhe que inicie sessão com a Apple ou com o e-mail, para que as suas moedas e o seu histórico o acompanhem nos outros dispositivos.
2. Abra o separador Chat IA, toque em Enviar Imagem e escolha a fotografia. Num Mac ou num iPad, também pode arrastar o ficheiro para o chat.
3. Em Ações Rápidas, toque em Colorir e Restaurar.
4. Poucos segundos depois, a fotografia restaurada chega como resposta no chat.

Por trás do botão há uma instrução escrita para o modelo: reparar riscos, rasgões, vincos, manchas, pó e grão de película, atenuar o desbotamento e recuperar a nitidez; se a fotografia for a preto e branco, sépia ou desbotada, acrescentar uma cor natural que condiga com a época; manter a composição e as feições de cada pessoa exatamente como estão; não acrescentar nem retirar nada. Pode escrever o pedido por si – 'restaura esta fotografia antiga e devolve-lhe as cores' – mas o botão poupa-lhe o trabalho de escrever e custa o mesmo.

Rápido ou PRO?

Antes da primeira mensagem de um chat, um seletor acima do campo de texto oferece dois modelos. O Rápido (Gemini 3.1 Flash-Lite Image, ou Nano Banana 2 Lite) está disponível para todos. O PRO (Gemini 3.1 Flash Image, ou Nano Banana 2) vem com as subscrições PRO e MAX e é o modelo predefinido destas: mantém melhor os rostos e o detalhe fino, e foi ele que produziu todos os exemplos deste guia. Uma resposta custa o mesmo em qualquer um deles – 1 moeda, ou uma geração do limite diário.

Restaurar sem colorir

Há muitas fotografias antigas que ficam bem a preto e branco, e nem todas as famílias querem ver a avó com cores que talvez ela nunca tenha usado. Para esses casos, toque em Corrigir imperfeições em vez de Colorir e Restaurar. A ação remove pontinhos, riscos, pó e outros danos sem alterar o que está na imagem, pelo que os tons ficam como estavam.

AntesDepois

Os resultados variam de uma tentativa para a seguinte: na outra das nossas duas tentativas com esta fotografia, a ação Corrigir imperfeições deixou o canto arrancado como estava. Se um rasgão ou uma mancha persistir, nomeie-o na mensagem seguinte – 'repara o canto rasgado em cima, à direita'.

Também pode pedir por palavras suas: 'repara os riscos e as manchas, mantém a preto e branco'. Há mais duas ferramentas em Mais..., ao lado das Ações Rápidas: Realçar Detalhes, para uma digitalização desfocada, e Correção de Cor, para uma fotografia a cores cujas cores se desviaram, como a dominante alaranjada ou magenta de uma fotografia dos anos 70.

Passo 3: Afinar o resultado no chat

O primeiro resultado é um ponto de partida. Responda no mesmo chat e a versão seguinte chega como outra resposta. O chat lembra-se da anterior, por isso 'um pouco mais quente' quer dizer mais quente do que o último resultado, e não do que o original – e as versões anteriores ficam na conversa.

Mensagens que funcionam bem:

• Torna as cores mais discretas, como numa fotografia dos anos 60.
• O vestido dela era azul-marinho. Mantém tudo o resto igual.
• Tira o vinco branco que atravessa a testa dele.
• Mantém os rostos exatamente como no original.
• Menos suavização na pele – mantém o grão da película.
• Repara o canto rasgado em cima, à direita.

Três hábitos fazem quase toda a diferença:

• Uma alteração por mensagem. Se pedir três ao mesmo tempo, o resultado começa a fugir – e cada resposta custa o mesmo de qualquer forma.
• Nomeie a coisa e o sítio. 'Tira a mancha no ombro esquerdo dele' funciona; 'limpa isto' muitas vezes não muda nada.
• Diga o que tem de ficar. 'Não mudes os rostos' também é uma instrução, e o modelo trata-a como tal.

Quando o resultado não está certo

• Um rosto parece diferente. Responda 'mantém o rosto exatamente como no original', recomece a partir de uma cópia mais nítida da fotografia e use o modelo PRO, se o tiver – mantém melhor a parecença.
• As cores parecem demasiado vivas ou demasiado modernas. Peça 'cores discretas e naturais, como numa fotografia dos anos 50'.
• Foi acrescentado ou retirado algo. Diga o quê e acrescente 'não acrescentes nem retires nada'.
• O pedido foi recusado. Os modelos de imagem da Google bloqueiam alguns pedidos logo à partida. Reformular costuma ajudar e, no Chat IA, um pedido bloqueado é reembolsado como qualquer outro erro.

Como acertar nas cores

Uma fotografia a preto e branco regista o quão clara ou escura era cada coisa, não a sua cor: um vestido vermelho e um verde podem sair com o mesmo cinzento. Por isso, toda a colorização – feita por uma IA ou por uma pessoa com um pincel – é um palpite fundamentado. O modelo escolhe cores plausíveis para a época. A pele, o céu e a folhagem saem próximos da realidade, porque as suas cores variam pouco; o cabelo, a roupa, os carros e as paredes pintadas podiam ter sido de qualquer cor, e é aí que ele tem de adivinhar.

Na fotografia de família acima, o primeiro resultado pintou o carro de bordeaux. Se sabe que era azul-claro, diga-o:

Primeiro resultadoUma resposta depois

• Diga-lhe o que sabe. A cor de um uniforme, de um carro, de uma porta de entrada, de um vestido que ainda está no guarda-roupa – uma frase para cada, uma mensagem de cada vez.
• Indique a década e o local. 'Coloriza de forma natural, para uma fotografia tirada no Porto nos anos 50' aproxima a paleta da época.
• Pergunte à família. Os familiares lembram-se muitas vezes de cores que nenhuma fotografia guardou.
• Diga que a fotografia foi colorizada. Ao partilhar o resultado, mencione-o: uma fotografia colorizada é uma interpretação, não um registo.

Passo 4: Guardar e conservar o original

Toque no botão de guardar ao lado de um resultado para o pôr na sua biblioteca de Fotografias. No Mac, clique no resultado para o abrir numa janela própria, onde ⌘S o guarda como ficheiro e ⇧⌘S o envia para as Fotografias – ou arraste-o diretamente para o Finder. A conversa fica no Chat IA, por isso pode voltar dias depois e pedir mais uma alteração, em qualquer um dos seus dispositivos.

As fotografias restauradas chegam com resolução 1K: nítidas num telemóvel, num tablet ou numa televisão, e suficientes para partilhar e para pequenas impressões. Não substituem uma digitalização em alta resolução, por isso guarde as três coisas – a fotografia original em papel, guardada na horizontal, ao abrigo da luz e da humidade; a sua digitalização, ou a fotografia que lhe tirou; e a versão restaurada. E acrescente uma legenda nas Fotografias com os nomes, o local e o ano, enquanto ainda houver quem se lembre deles.

Restaurar um álbum inteiro

• Comece uma Nova conversa para cada fotografia, para que as instruções de uma imagem não passem para a seguinte.
• Encontre primeiro as palavras certas numa fotografia e depois reutilize-as no resto do álbum: a mesma década, as mesmas cores conhecidas.
• No Mac, arraste as digitalizações do Finder e trabalhe em dois painéis, com o último resultado ao lado da conversa. ⌘N inicia uma nova conversa.

Quanto custa

• Instalar é grátis, e explorar também: a app abre sem conta.
• 1 moeda por resposta. Colorir e Restaurar, Corrigir imperfeições e cada mensagem seguinte que devolva uma imagem custam o mesmo.
• Moedas grátis. Abra a app em dias consecutivos e o bónus diário paga 2, 2, 3, 5, 10, 15 e 25 moedas – até 62 por semana, o suficiente para 62 restauros. Partilhar a app uma vez acrescenta 30.
• PRO e MAX. O PRO inclui 25 gerações por dia e o modelo de chat PRO, o MAX inclui 50; depois de esgotado o limite, quem subscreve gasta moedas. O plano PRO semanal começa com um período experimental gratuito de 3 dias e 25 moedas de bónus.
• Os erros são reembolsados. Se um restauro falhar com um erro, a moeda ou a geração volta automaticamente e o chat diz que não lhe foi cobrado nada; cancelar um pedido também o reembolsa. Uma resposta em palavras em vez de uma imagem – quando o modelo explica por que razão não consegue fazer uma alteração – conta como tentativa.

A App Store mostra os preços dos pacotes de moedas e dos planos para o seu país.