Comment restaurer et coloriser une vieille photo par IA

Avant et après : ce que fait un seul geste

Les deux photos ci-dessous sont passées une seule fois par l'action Coloriser et restaurer, sans aucune retouche ensuite. Faites glisser sur une image pour comparer les deux versions.

AvantAprès

AvantAprès

Les vieilles photos sont des exemples de tirages abîmés générés par IA : aucune photo d'une vraie famille n'est donc montrée. Les versions restaurées sont ce que Coloriser et restaurer a renvoyé avec le modèle de chat PRO, sans aucune retouche – et il en va de même pour les résultats de Corriger les imperfections et des messages suivants, plus bas.

Ce que la restauration par IA peut et ne peut pas faire

La restauration par IA n'est pas un filtre posé sur l'image. Le modèle examine la photo entière, déduit ce que les dégâts cachent et en peint une version propre. C'est pourquoi il peut réparer une déchirure qui traverse une manche ou une joue – et pourquoi il faut regarder le résultat de près avant de le considérer comme la photo elle-même.

Ce qu'elle répare bien

• Rayures, fissures et déchirures, y compris celles qui traversent un visage
• Plis, pliures, taches d'eau ou traces d'adhésif
• Poussière, petites taches et grain argentique très marqué
• Tons passés, délavés ou jaunis
• Perte de netteté due à l'âge ou à une copie de copie
• Couleur manquante sur les tirages en noir et blanc, en sépia ou en couleurs passées

Là où elle doit deviner

• Les parties manquantes. Un coin arraché, ou un visage perdu sous une tache, est reconstruit plutôt que retrouvé : le modèle peint ce qui est plausible, pas ce qui était là.
• La couleur. La pellicule noir et blanc enregistrait la luminosité, pas la teinte : toute colorisation est donc une supposition éclairée – on y revient plus bas.
• Les petits visages et l'écriture. Les visages du fond d'une photo de groupe, l'écriture manuscrite ou les légendes imprimées peuvent revenir modifiés. Les modèles d'image sont peu fiables sur le lettrage.

Considérez donc le résultat comme une copie restaurée, et gardez le tirage d'origine ainsi que votre scan.

Étape 1 : numériser la photo

Le modèle travaille avec ce qu'il reçoit, et PictorAI envoie votre photo presque à sa résolution d'origine. Une copie nette, éclairée uniformément et sans reflets est la part du résultat qui ne dépend que de vous.

Avec un scanner

Un scanner à plat donne la copie la plus fidèle. Numérisez à 600 dpi – 300 dpi suffisent largement pour les tirages dépassant environ 20 × 25 cm – et numérisez en couleur même si la photo est en noir et blanc : la couleur d'une tache ou d'un papier jauni aide à distinguer les dégâts de l'image. Enregistrez le fichier en JPEG à la qualité maximale, ou en PNG, et conservez-le : c'est votre copie d'archive.

Avec un iPhone

Pas de scanner ? Un iPhone récent fait très bien l'affaire :

• Sortez le tirage de son cadre ou de sa pochette s'il s'en détache sans effort. Ne forcez jamais une photo collée au verre ou à une page d'album – photographiez-la là où elle se trouve.
• Dépoussiérez-le avec un pinceau doux ou un chiffon en microfibre. Ni eau, ni produit nettoyant.
• Posez-le sur une surface plane et sombre près d'une fenêtre, à la lumière du jour mais à l'abri du soleil direct, et désactivez le flash : sur un tirage brillant, il laisse un gros reflet lumineux.
• Tenez le téléphone bien à plat au-dessus du tirage, afin que les bords du tirage restent droits. Si votre ombre tombe dessus, reculez et zoomez à 2×.
• Cherchez les reflets avant de photographier, et inclinez légèrement le tirage jusqu'à ce qu'ils disparaissent.
• Touchez un visage pour faire la mise au point, prenez deux ou trois photos et gardez la plus nette.
• Recadrez pour retirer la table et tout ce qui entoure le tirage.

Étape 2 : restaurer et coloriser en un seul geste

1. Installez PictorAI depuis l'App Store. L'installation est gratuite ; l'app fonctionne sur iPhone et iPad avec iOS 17.1 ou une version ultérieure, ainsi que sur Mac avec macOS 15 ou une version ultérieure. Elle s'ouvre sans compte ; la première fois que vous restaurez une photo, elle vous demande de vous connecter avec Apple ou avec l'e-mail, afin que vos pièces et votre historique vous suivent sur vos autres appareils.
2. Ouvrez l'onglet Chat IA, touchez Importer une image et choisissez la photo. Sur Mac ou iPad, vous pouvez aussi faire glisser le fichier dans le chat.
3. Sous Actions rapides, touchez Coloriser et restaurer.
4. Quelques secondes plus tard, la photo restaurée arrive en réponse dans le chat.

Derrière le bouton se cache une consigne écrite pour le modèle : réparer les rayures, les déchirures, les plis, les taches, la poussière et le grain argentique, atténuer la décoloration et retrouver de la netteté ; si la photo est en noir et blanc, en sépia ou délavée, ajouter des couleurs naturelles qui correspondent à son époque ; conserver la composition et les traits du visage de chaque personne exactement tels quels ; ne rien ajouter et ne rien retirer. Vous pouvez saisir la demande vous-même – « restaure cette vieille photo et redonne-lui ses couleurs » – mais le bouton vous évite de la taper et coûte la même chose.

Rapide ou PRO ?

Avant le premier message d'une conversation, un sélecteur au-dessus du champ de texte propose deux modèles. Rapide (Gemini 3.1 Flash-Lite Image, ou Nano Banana 2 Lite) est ouvert à tous. PRO (Gemini 3.1 Flash Image, ou Nano Banana 2) est inclus dans les abonnements PRO et MAX, où il est choisi par défaut : il conserve mieux les visages et les détails fins, et c'est lui qui a produit tous les exemples de ce guide. Une réponse coûte la même chose avec l'un ou l'autre – 1 pièce, ou une génération du quota quotidien.

Restaurer sans coloriser

Beaucoup de vieilles photos sont à leur place en noir et blanc, et toutes les familles ne tiennent pas à voir Mamie dans des couleurs qu'elle n'a peut-être jamais portées. Dans ce cas, touchez Corriger les imperfections plutôt que Coloriser et restaurer. L'action retire les petites taches, les rayures, la poussière et les autres dégâts sans changer ce que contient l'image : les tons restent donc ceux d'origine.

AvantAprès

Les résultats varient d'un essai à l'autre : dans l'autre de nos deux essais sur ce tirage, Corriger les imperfections a laissé le coin arraché tel quel. Si une déchirure ou une tache résiste, nommez-la dans votre message suivant – « répare le coin déchiré en haut à droite ».

Vous pouvez aussi le formuler avec vos propres mots : « répare les rayures et les taches, garde-la en noir et blanc ». Deux autres outils se trouvent sous Plus..., à côté des actions rapides : Accentuer les détails pour un scan flou, et Correction des couleurs pour un tirage couleur dont les couleurs ont viré, comme la dominante orange ou magenta d'un tirage des années 1970.

Étape 3 : affiner le résultat dans le chat

Le premier résultat n'est qu'un point de départ. Répondez dans le même chat et la version suivante revient sous la forme d'une nouvelle réponse. Le chat se souvient de la précédente : « un peu plus chaud » signifie donc plus chaud que le dernier résultat, pas que l'original – et les versions antérieures restent dans la conversation.

Des messages qui fonctionnent bien :

• Atténue les couleurs, comme sur un tirage des années 1960.
• Sa robe était bleu marine. Garde tout le reste identique.
• Enlève le pli blanc qui traverse son front.
• Garde les visages exactement comme dans l'original.
• Moins de lissage sur la peau – garde le grain argentique.
• Répare le coin déchiré en haut à droite.

Trois habitudes font l'essentiel de la différence :

• Une modification par message. Demandez-en trois d'un coup et le résultat commence à dériver – et chaque réponse coûte de toute façon la même chose.
• Nommez la chose et l'endroit. « Enlève la tache sur son épaule gauche » fonctionne ; « nettoie l'image » ne change souvent rien.
• Dites ce qui doit rester. « Ne change pas les visages » est aussi une consigne, et le modèle la prend comme telle.

Quand le résultat ne convient pas

• Un visage paraît différent. Répondez « garde le visage exactement comme dans l'original », repartez d'une copie plus nette du tirage, et utilisez le modèle PRO si vous l'avez – il tient mieux la ressemblance.
• Les couleurs paraissent trop vives ou trop modernes. Demandez « des couleurs naturelles et atténuées, comme sur une photo des années 1950 ».
• Quelque chose a été ajouté ou retiré. Nommez-le, et ajoutez « n'ajoute rien et ne retire rien ».
• La demande a été refusée. Les modèles d'image de Google bloquent certaines demandes d'emblée. Reformuler aide le plus souvent, et dans Chat IA une demande bloquée est remboursée comme n'importe quelle autre erreur.

Comment obtenir les bonnes couleurs

Une photo en noir et blanc enregistre si chaque chose était claire ou sombre, pas sa couleur : une robe rouge et une robe verte peuvent donner le même gris. Toute colorisation – faite par une IA ou par une personne avec un pinceau – est donc une supposition éclairée. Le modèle choisit des couleurs plausibles pour l'époque. La peau, le ciel et le feuillage sortent proches de la réalité, car leurs couleurs varient peu ; les cheveux, les vêtements, les voitures et les murs peints pouvaient être de n'importe quelle couleur, et c'est là qu'il devine.

Dans la photo de famille ci-dessus, le premier résultat a peint la voiture en bordeaux. Si vous savez qu'elle était bleu pâle, dites-le :

Premier résultatUne réponse plus tard

• Dites au modèle ce que vous savez. La couleur d'un uniforme, d'une voiture, d'une porte d'entrée, d'une robe encore dans l'armoire – une phrase chacune, un message à la fois.
• Donnez la décennie et le lieu. « Colorise naturellement, pour une photo prise à Lyon dans les années 1950 » oriente la palette vers celle de l'époque.
• Demandez à la famille. Les proches se souviennent souvent de couleurs qu'aucune photo n'a gardées.
• Précisez que la photo est colorisée. Quand vous partagez le résultat, mentionnez-le : une photo colorisée est une interprétation, pas un document.

Étape 4 : enregistrer le résultat et garder l'original

Touchez le bouton d'enregistrement à côté d'un résultat pour l'ajouter à votre photothèque Photos. Sur Mac, cliquez sur le résultat pour l'ouvrir dans sa propre fenêtre, où ⌘S l'enregistre comme fichier et ⇧⌘S l'envoie dans Photos – ou faites-le glisser directement vers le Finder. La conversation reste dans Chat IA : vous pouvez revenir des jours plus tard pour demander une modification de plus, sur n'importe lequel de vos appareils.

Les photos restaurées reviennent en résolution 1K : nettes sur un téléphone, une tablette ou un téléviseur, et suffisantes pour partager ou faire de petits tirages. Elles ne remplacent pas un scan en haute résolution ; conservez donc les trois : le tirage original, rangé à plat à l'abri de la lumière et de l'humidité ; votre scan ou la photo que vous en avez faite ; et la version restaurée. Et ajoutez dans Photos une légende avec les noms, le lieu et l'année tant que quelqu'un s'en souvient.

Restaurer un album entier

• Ouvrez une Nouvelle discussion pour chaque photo, afin que les consignes d'une image ne se répercutent pas sur la suivante.
• Trouvez d'abord la bonne formulation sur une photo, puis réutilisez-la pour le reste de l'album : la même décennie, les mêmes couleurs connues.
• Sur Mac, faites glisser les scans depuis le Finder et travaillez en deux volets, le dernier résultat à côté de la conversation. ⌘N ouvre une nouvelle discussion.

Combien ça coûte

• Installer l'app est gratuit, et la parcourir aussi : elle s'ouvre sans compte.
• 1 pièce par réponse. Coloriser et restaurer, Corriger les imperfections et chaque message de suivi qui renvoie une image coûtent la même chose.
• Des pièces gratuites. Ouvrez l'app des jours consécutifs et le bonus quotidien verse 2, 2, 3, 5, 10, 15 et 25 pièces – jusqu'à 62 par semaine, de quoi faire 62 restaurations. Partager l'app une fois en ajoute 30.
• PRO et MAX. PRO comprend 25 générations par jour et le modèle de chat PRO, MAX en comprend 50 ; au-delà du quota, les abonnés dépensent des pièces. La formule PRO hebdomadaire commence par un essai gratuit de 3 jours et 25 pièces bonus.
• Les erreurs sont remboursées. Si une restauration échoue avec une erreur, la pièce ou la génération vous est rendue automatiquement et le chat indique que vous n'avez pas été facturé ; annuler une demande la rembourse aussi. Une réponse en texte au lieu d'une image – quand le modèle explique pourquoi il ne peut pas faire la modification – compte comme une tentative.

L'App Store affiche les prix des packs de pièces et des formules pour votre pays.